Ubuntu
make-doc-non-dfsg package

Browsing Serbian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “make”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
115 → 124 of 432 results First • • • Last
115.
Collisions=%ld/%ld=%.0f%%
(no translation yet)
Located in hash.c:283
116.
Looking for an implicit rule for '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Тражим изричито правило за „%s“.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/implicit.c:38
117.
Looking for archive-member implicit rule for '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Тражим изричито правило члана архиве за „%s“.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/implicit.c:54
118.
Avoiding implicit rule recursion.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Избегавам дубачење изричитог правила.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/implicit.c:311
119.
Stem too long: '%.*s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in implicit.c:486
120.
Trying pattern rule with stem '%.*s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Пробам правило шаблона са кореном „%.*s“.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/implicit.c:490
121.
Rejecting impossible rule prerequisite '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Одбацујем немогућ предуслов правила „%s“.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/implicit.c:717
122.
Rejecting impossible implicit prerequisite '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Одбацујем немогућ изричити предуслов „%s“.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/implicit.c:718
123.
Trying rule prerequisite '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Покушавам са предусловом правила „%s“.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/implicit.c:732
124.
Trying implicit prerequisite '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Покушавам изричити предуслов „%s“.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/implicit.c:733
115 → 124 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.