Ubuntu
make-doc-non-dfsg package

Browsing Dutch translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “make”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
126 → 135 of 432 results First • • • Last
126.
Looking for a rule with intermediate file '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zoeken naar een regel met tussentijds bestand '%s'.
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/implicit.c:786
127.
Cannot create a temporary file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan geen tijdelijk bestand aanmaken
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/job.c:370
128.
(core dumped)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(geheugendump gemaakt)
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
(coredump gemaakt)
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/job.c:548
129.
(ignored)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(genegeerd)
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/job.c:553
130.
<builtin>
<ingebouwd>
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/job.c:557 src/job.c:1892
131.
%s[%s: %s] Error %d%s
%s[%s: %s] Fout %d%s
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/job.c:573
132.
*** Waiting for unfinished jobs....
*** Wachten op onvoltooide taken...
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/job.c:662
133.
Live child %p (%s) PID %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Levend dochterproces %p (%s) PID %s %s
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/job.c:704
134.
(remote)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(ginds)
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/job.c:706 src/job.c:900 src/job.c:1072 src/job.c:1644
135.
Reaping losing child %p PID %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Beëindigen van verliezend dochterproces %p PID %s %s
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/job.c:899
126 → 135 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Benno Schulenberg, Pjotr12345.