Ubuntu
make-doc-non-dfsg package

Browsing Dutch translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “make”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
121 → 130 of 432 results First • • • Last
121.
Rejecting impossible rule prerequisite '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Onmogelijke regelvereiste '%s' wordt verworpen.
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/implicit.c:717
122.
Rejecting impossible implicit prerequisite '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Onmogelijke impliciete vereiste '%s' wordt verworpen.
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/implicit.c:718
123.
Trying rule prerequisite '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Proberen van regelvereiste '%s'.
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/implicit.c:732
124.
Trying implicit prerequisite '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Proberen van impliciete vereiste '%s'.
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/implicit.c:733
125.
Found prerequisite '%s' as VPATH '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vereiste '%s' gevonden als VPATH '%s'.
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/implicit.c:772
126.
Looking for a rule with intermediate file '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zoeken naar een regel met tussentijds bestand '%s'.
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/implicit.c:786
127.
Cannot create a temporary file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan geen tijdelijk bestand aanmaken
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/job.c:370
128.
(core dumped)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(geheugendump gemaakt)
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
(coredump gemaakt)
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/job.c:548
129.
(ignored)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(genegeerd)
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/job.c:553
130.
<builtin>
<ingebouwd>
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/job.c:557 src/job.c:1892
121 → 130 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Benno Schulenberg, Pjotr12345.