|
|
90.
|
|
|
file: invalid file operation: %s
|
|
|
|
|
file : opération invalide[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Kévin Raymond
|
|
|
|
Located in
src/function.c:2290
|
|
|
91.
|
|
|
insufficient number of arguments (%d) to function '%s'
|
|
|
|
|
nombre d'arguments insuffisant (%d) pour la fonction «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Kévin Raymond
|
|
|
|
Located in
src/function.c:2405
|
|
|
92.
|
|
|
unimplemented on this platform: function '%s'
|
|
|
|
|
non implémenté sur cette plateforme[nbsp]: fonction «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Kévin Raymond
|
|
|
|
Located in
src/function.c:2417
|
|
|
93.
|
|
|
unterminated call to function '%s': missing '%c'
|
|
|
|
|
appel à la fonction «[nbsp]%s[nbsp]» non terminé[nbsp]: «[nbsp]%c[nbsp]» manquant
|
|
Translated by
Kévin Raymond
|
|
|
|
Located in
src/function.c:2483
|
|
|
94.
|
|
|
Empty function name
|
|
|
|
|
Nom de fonction absent
|
|
Translated by
Kévin Raymond
|
|
|
|
Located in
src/function.c:2667
|
|
|
95.
|
|
|
Invalid function name: %s
|
|
|
|
|
Nom de fonction invalide[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Kévin Raymond
|
|
|
|
Located in
src/function.c:2669
|
|
|
96.
|
|
|
Function name too long: %s
|
|
|
|
|
Nom de fonction trop long[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Kévin Raymond
|
|
|
|
Located in
src/function.c:2671
|
|
|
97.
|
|
|
Invalid minimum argument count (%u) for function %s
|
|
|
|
|
Nombre d'arguments insuffisant (%u) pour la fonction %s
|
|
Translated by
Kévin Raymond
|
|
|
|
Located in
src/function.c:2674
|
|
|
98.
|
|
|
Invalid maximum argument count (%u) for function %s
|
|
|
|
|
Nombre d'arguments excessif (%u) pour la fonction %s
|
|
Translated by
Kévin Raymond
|
|
|
|
Located in
src/function.c:2677
|
|
|
99.
|
|
|
%s: option ' %s' is ambiguous 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: l'option « [nbsp]%s[nbsp]» est ambiguë
|
|
Translated by
Kévin Raymond
|
|
|
|
Located in
src/getopt.c:659
|
