Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
5564 of 432 results
55.
# Implicit rule search has been done.
# Örtük kural araştırması yapılmıştı.
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/file.c:1031
56.
# Implicit rule search has not been done.
# Örtük kural araştırması yapılmamıştı.
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/file.c:1032
57.
# Implicit/static pattern stem: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/file.c:1034
58.
# File is an intermediate prerequisite.
# Orta seviyede önceden gerekli bir dosya (öncelikle gerekli dosyalara aracılık eden dosya)
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/file.c:1036
59.
# Also makes:
# Oluştursa da:
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/file.c:1040
60.
# Modification time never checked.
# Değişiklik zamanı hiç kontrol edilmedi.
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/file.c:1046
61.
# File does not exist.
# Dosya yok.
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/file.c:1048
62.
# File is very old.
# Dosya çok eski.
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/file.c:1050
63.
# Last modified %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# Son değişiklik tarihi %s
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/file.c:1055
64.
# File has been updated.
# Dosya güncelleştirilmişti.
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/file.c:1058
5564 of 432 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emir Yasin Sarı, Eren AYAR, Göksel GÜREN, Nilgün Belma Bugüner, Nilgün Belma Bugüner, Taha KONUK, Uygar Demir Koç, Volkan Gezer, kuzey, maydin95, ubuntuki.