Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
252261 of 432 results
252.
Child access
Asta erişim
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/misc.c:825
253.
%s: Entering an unknown directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: bilinmeyen bir dizine giriliyor
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/output.c:97
254.
%s: Leaving an unknown directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: bilinmeyen dizinden çıkılıyor
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/output.c:99
255.
%s: Entering directory '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/output.c:102
256.
%s: Leaving directory '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/output.c:104
257.
%s[%u]: Entering an unknown directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[%u]: Bilinmeyen bir dizine giriliyor
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in src/output.c:108
258.
%s[%u]: Leaving an unknown directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[%u]: Bilinmeyen dizinden çıkılıyor
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/output.c:110
259.
%s[%u]: Entering directory '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/output.c:113
260.
%s[%u]: Leaving directory '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/output.c:115
261.
write error: stdout
(no translation yet)
Located in src/output.c:442 src/output.c:444
252261 of 432 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emir Yasin Sarı, Eren AYAR, Göksel GÜREN, Nilgün Belma Bugüner, Nilgün Belma Bugüner, Taha KONUK, Uygar Demir Koç, Volkan Gezer, kuzey, maydin95, ubuntuki.