Ubuntu
make-dfsg package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “make”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
411 → 420 of 432 results First • • • Last
411.

# Pattern-specific Variable Values
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# Valores da Variável de padrões específicos
Translated by Og Maciel
Reviewed by Fábio Henrique F. Silva
In upstream:

# Valores da variável de padrões específicos
Suggested by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/variable.c:1760
412.

# No pattern-specific variable values.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# Faltam valores para variável de padrões específicos
Translated and reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/variable.c:1774
413.

# %u pattern-specific variable values
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# %u valores para variável de padrões específicos
Translated and reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/variable.c:1776
414.
warning: undefined variable '%.*s'
aviso: variável indefinida '%.*s'
Translated by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/variable.h:229
415.
sys$search() failed with %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
sys$search() falhou com %d
Translated by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/vmsfunctions.c:91
416.
-warning, you may have to re-enable CTRL-Y handling from DCL.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-warning, pode ser preciso reativar o CTRL-Y no DCL.
Translated and reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/vmsjobs.c:244
417.
BUILTIN CD %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CD EMBUTIDO %s
Translated and reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/vmsjobs.c:681
418.
DCL: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
DCL: %s
Translated by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/vmsjobs.c:1224
419.
Append output to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Saida redirecionada para %s
Translated by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/vmsjobs.c:1284
420.
Append %.*s and cleanup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Acrescentado %.*s e limpo
Translated by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/vmsjobs.c:1309
411 → 420 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Andre Noel, Fábio Henrique F. Silva, Fábio Henrique F. Silva, Lucas José dos Santos Souza, Lucas Renan, Og Maciel, Washington Lins.