|
157.
|
|
|
all workspaces
|
|
|
|
ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ག་ར་
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1452
|
|
158.
|
|
|
On Workspace: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ལཱ་གི་ས་སྒོ་ : %s གུ་
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1456
|
|
159.
|
|
|
normal window
|
|
|
|
སྤྱིར་གཏང་ ཝིན་ཌོ་
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1471
|
|
160.
|
|
|
desktop
|
|
|
|
ཌེཀསི་ཊོཔ་
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1474
|
|
161.
|
|
|
dock or panel
|
|
|
|
ཌོཀ་ ཡང་ན་ པེ་ནཱལ་
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1477
|
|
162.
|
|
|
dialog window
|
|
|
|
ཌའི་ལོག་ ཝིན་ཌོ་
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1480
|
|
163.
|
|
|
tearoff toolbar
|
|
|
|
འཕྲལ་གཏང་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1483
|
|
164.
|
|
|
tearoff menu
|
|
|
|
འཕྲལ་གཏང་ དཀར་ཆག་
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1486
|
|
165.
|
|
|
utility window
|
|
|
|
སྤྱོད་ཆས་ ཝིན་ཌོ་
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1489
|
|
166.
|
|
|
splash screen
|
|
|
|
སིཔེལེཤ་ གསལ་གཞི་
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1492
|