Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
12 of 2 results
221.
Weather data from the <a href="http://openweathermap.org">Open Weather Map project</a>
Data cuaca dari <a href="http://openweathermap.org">projek Open Weather Map</a>
Translated by Andika Triwidada
Located in libgweather/weather-owm.c:383
235.
The default location for the weather applet. The first field is the name that will be shown. If empty, it will be taken from the locations database. The second field is the METAR code for the default weather station. It must not be empty and must correspond to a <code> tag in the Locations.xml file. The third field is a tuple of (latitude, longitude), to override the value taken from the database. This is only used for sunrise and moon phase calculations, not for weather forecast.
Lokasi utama bagi aplet cuaca. Kolom pertama adalah nama yang akan ditampilkan. Apabila kosong, maka akan diambil dari basis data lokasi. Kolom kedua adalah kode METAR untuk stasiun cuaca utama. Tidak boleh kosong dan harus sesuai dengan tag <code> pada berkas Locations.xml. Kolom ketiga adalah pasangan (garis lintang, garis bujur), untuk mengabaikan nilai yang diambil dari basis data. Nilai ini hanya digunakan untuk menentukan fase bulan dan terbitnya matahari, bukan prakiraan cuaca.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:53
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Dirgita, Kukuh Syafaat, ahmad riza h nst.