|
|
66.
|
|
|
Could not set altsetting from %d to %d (%s)
|
|
|
|
|
Não conseguiu definir de %d para %d (%s)
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:985 usb/libusb.c:652
|
|
|
67.
|
|
|
The supplied vendor or product id (0x%x,0x%x) is not valid.
|
|
|
|
|
O fornecedor ou id do produto (0x%x,0x%x) não é valido.
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:1150 usb/libusb.c:741
|
|
|
68.
|
|
|
Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device is connected to the computer.
|
|
|
|
|
Não conseguiu encontrar dipositivo USB (vendedor 0x%x, produto 0x%x). Certifica-se que este dispositivo está ligado ao comptador.
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:1119 libusb1/libusb1.c:1211 usb/libusb.c:812
usb/libusb.c:898
|
|
|
69.
|
|
|
Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make sure this device is connected to the computer.
|
|
|
|
|
Não conseguiu encontrar o dispositivo USB (classe 0x%x, subclasse 0x%x, protocolo 0x%x). Certifica-se que esta dispositivo está ligado ao computador.
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:1500 usb/libusb.c:1191
|
|
|
70.
|
|
|
Could not detach kernel driver of camera device.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:404
|
|
|
71.
|
|
|
Could not reattach kernel driver of camera device.
|
|
|
|
|
Não foi possível reconectar o driver do kernel do dispositivo da câmara.
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:522
|
|
|
72.
|
|
|
Device '%s' is locked by another app.
|
|
|
|
|
O dispositivo '%s' está bloqueado por outro aplicação.
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
usbscsi/linux.c:92
|
|
|
73.
|
|
|
Failed to lock '%s' (%m).
|
|
|
|
|
Não conseguiu tracar '%s' (%m).
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
usbscsi/linux.c:97
|
|
|
74.
|
|
|
Failed to unlock '%s' (%m).
|
|
|
|
|
Não conseguiu destrancar '%s' (%m).
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
usbscsi/linux.c:113
|
|
|
75.
|
|
|
USB Mass Storage raw SCSI
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usbscsi/linux.c:214
|
