|
|
34.
|
|
|
Device '%s' could not be unlocked.
|
|
|
|
|
Ibenk '%s' yugi ad yeldi
|
|
Translated and reviewed by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:251
|
|
|
35.
|
|
|
Device '%s' could not be unlocked as it is locked by pid %d.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:263 usbdiskdirect/linux.c:111
|
|
|
36.
|
|
|
Device '%s' could not be unlocked (dev_unlock returned %d)
|
|
|
|
|
Ibenk '%s' yugi ad yeldi (dev_lock yerra-d %d)
|
|
Translated and reviewed by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:267 usbdiskdirect/linux.c:115
|
|
|
37.
|
|
|
Serial Port %i
|
|
|
|
|
Tawwurt tamazrart %i
|
|
Translated and reviewed by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:313
|
|
|
38.
|
|
|
Serial Port Device
|
|
|
|
|
Ibenk n tewwurt tamazrart
|
|
Translated and reviewed by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:326
|
|
|
39.
|
|
|
Failed to open '%s' (%s).
|
|
|
|
|
D awezɣi ad d-yeldi '%s' (%s).
|
|
Translated and reviewed by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:401
|
|
|
40.
|
|
|
Could not close '%s' (%s).
|
|
|
|
|
Yugi ad yemdel '%s' (%s)
|
|
Translated and reviewed by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:421
|
|
|
41.
|
|
|
Could not write to port (%s)
|
|
|
|
|
D awezɣi ad taruḍ ɣef tewwurt (%s)
|
|
Translated and reviewed by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:477
|
|
|
42.
|
|
|
Parity error.
|
|
|
|
|
Tuccḍa di tyensint
|
|
Translated and reviewed by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:552
|
|
|
43.
|
|
|
Unexpected parity response sequence 0xff 0x%02x.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:556
|
