Translations by Pearu Vaalma

Pearu Vaalma has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
3.
No language information available
2009-05-30
Keele info pole saadaval
4.
The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now?
2009-05-30
Süsteemil pole infot kasutatavate keelte kohta. Otsin uuendusi?
26.
<big><b>Checking available language support</b></big> The availability of translations or writing aids can differ between languages.
2009-05-30
<big><b>Kontrollin saadaolevate keelte toetust</b></big> Olenevalt keelest võivad tõlgete ja tekstitööriistade saadavused olla erinevad.
27.
Installed Languages
2009-05-30
Olemasolevad keeled
28.
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
2009-05-30
Kui keel on paigaldatud, saavad kasutajad individuaalselt selle endale valida.
34.
Install / Remove Languages...
2009-05-30
Lisa / Eemalda keeli...
47.
Incomplete Language Support
2009-05-30
Mittetäielik keeleline tugi
50.
The new language settings will take effect once you have logged out.
2009-05-30
Uus keeleseadistus jõustub välja logimisega.