|
|
7.
|
|
|
MP3 Encoding
|
|
|
|
|
MP3-kodning
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance functionality for %1
|
| Context: |
|
Notification when a package wants to install extra software
|
|
|
|
|
Extra paket kan installeras för att förbättra funktionaliteten för %1
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:52
|
|
|
9.
|
|
|
Install Packages
|
|
|
|
|
Installera paket
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:42
|
|
|
10.
|
|
|
Select packages to be installed for extra functionality. These packages are not installed by default due to either patent issues, restrictive licensing or a lack of space on the installation media.
|
|
|
|
|
Välj paket att installera för ytterligare funktionalitet. Dessa paket installeras inte som standard på grund av antingen patentproblem, begränsad licensiering eller utrymmesproblem på installationsmedia.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:48
|
|
|
11.
|
|
|
Installation complete. You will need to restart %1 to use the new functionality
|
|
|
|
|
Installationen är färdig. Du måste starta om %1 för att använda den nya funktionaliteten.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:112
|
|
|
12.
|
|
|
Language support is incomplete, additional packages are required
|
| Context: |
|
Notification when additional packages are required for complete system localization
|
|
|
|
|
Språkstödet är ofullständigt, ytterligare paket behövs
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:114
|
|
|
13.
|
|
|
Install
|
| Context: |
|
Installs additional localization packages
|
|
|
|
|
Installera
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:116
|
|
|
14.
|
|
|
Proprietary drivers might be required to enable additional features
|
| Context: |
|
Notification when additional packages are required for activating proprietary hardware
|
|
|
|
|
Slutna drivrutiner kan behövas för att aktivera ytterligare funktioner
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:140
|
|
|
15.
|
|
|
Manage Drivers
|
| Context: |
|
Launches KDE Control Module to manage drivers
|
|
|
|
|
Hantera drivrutiner
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:142
|
|
|
16.
|
|
|
Update Information
|
|
|
|
|
Uppdateringsinformation
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:53
|
