Ubuntu
ibus package

Browsing Vietnamese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “ibus10”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
67 → 76 of 537 results First • • • Last
67.
<b>Global input method settings</b>
Chọn một kiểu gõ
Translated by Lê Quốc Tuấn
Located in setup/setup.ui:1290
68.
Advanced
Nâng cao
Translated by Lê Quốc Tuấn
Located in setup/setup.ui:1444
69.
<big><b>IBus</b></big>
<small>The intelligent input bus</small>
Homepage: https://github.com/ibus/ibus/wiki
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>IBus</b></big>
<small>Bộ gõ thông minh</small>
Trang chủ: https://github.com/ibus/ibus/wiki
Translated by Lê Quốc Tuấn
Located in setup/setup.ui:1317
70.
Start ibus on login
Khởi động ibus khi đăng nhập
Translated by Lê Quốc Tuấn
Located in setup/setup.ui:1341
71.
<b>Startup</b>
<b>Khởi động</b>
Translated by Lê Quốc Tuấn
Located in setup/setup.ui:1358
72.
About
Giới thiệu
Translated by Lê Quốc Tuấn
Located in setup/engineabout.py:37 setup/setup.ui:1465 ui/gtk3/panel.vala:1454
73.
_Close
Đón_g
Translated by Lê Quốc Tuấn
Located in setup/engineabout.py:40 setup/setup.ui:1488
74.
Preload engines
 
Translators: Here “Preload” is a verb
Nạp trước các kiểu gõ
Translated by Lê Quốc Tuấn
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:11
75.
Preload engines during ibus starts up
 
Translators: Tooltip for the button “Preload Engines”
Nạp trước các kiểu gõ khi khởi động ibus
Translated by Lê Quốc Tuấn
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:13
76.
Engines order
(no translation yet)
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:17
67 → 76 of 537 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Copied by Zanata, Hai Lang, Lê Quốc Tuấn, Saki, Trung Ngô, Vu Do Quynh.