|
|
506.
|
|
|
Number Spacing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontchooserwidget.c:2358
|
|
|
507.
|
|
|
Number Formatting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontchooserwidget.c:2359
|
|
|
508.
|
|
|
Character Variants
|
|
|
|
|
Stafatilbrigði
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Dark Variant"
|
|
Located in
gtk/gtkfontchooserwidget.c:2360
|
|
|
509.
|
|
|
OpenGL context creation failed
|
|
|
|
|
Mistókst að búa til OpenGL umhverfi
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Getting printer information failed"
|
|
Located in
gtk/gtkglarea.c:314
|
|
|
510.
|
|
|
Application menu
|
|
|
|
|
Forritavalmynd
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkheaderbar.c:391
|
|
|
511.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Loka
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkheaderbar.c:458 gtk/gtkwindow.c:9381
|
|
|
512.
|
|
|
Icon '%s' not present in theme %s
|
|
|
|
|
Táknmyndin '%s‘ fannst ekki í þemanu %s
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Icon '%s' not present in theme"
|
|
Located in
gtk/gtkicontheme.c:2358 gtk/gtkicontheme.c:2423
|
|
|
513.
|
|
|
Failed to load icon
|
|
|
|
|
Tókst ekki að hlaða inn táknmynd
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkicontheme.c:4101 gtk/gtkicontheme.c:4468
|
|
|
514.
|
|
|
Simple
|
| Context: |
|
input method menu
|
|
|
|
|
Einfalt
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Simple"
|
|
Located in
gtk/gtkimmodule.c:547
|
|
|
515.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
input method menu
|
|
|
|
|
Ekkert
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimmodule.c:563
|
