Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

734 → 743 of 2243 results First • • • Last
734.
Set if the value can be animated
Sett hvis verdien kan animeres
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkcssstyleproperty.c:209
735.
Affects
Påvirker
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Påverkar
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Disco package "gtk+3.0" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in gtk/gtkcssstyleproperty.c:215
736.
Set if the value affects the sizing of elements
Sett hvis verdien påvirker endring av størrelse på elementene
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkcssstyleproperty.c:216
737.
The numeric id for quick access
Tall-ID for rask aksess
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkcssstyleproperty.c:224
738.
Inherit
Arv
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkcssstyleproperty.c:230
739.
Set if the value is inherited by default
Sett hvis verdien arves som forvalg
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkcssstyleproperty.c:231
740.
Initial value
Utgangsverdi
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkcssstyleproperty.c:237
741.
The initial specified value used for this property
Verdien som skal brukes for denne egenskapen i utgangspunktet
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in gtk/gtkcssstyleproperty.c:238
742.
Content area border
Kant for innholdsområde
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Kant rundt innhaldsområde
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Disco package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkdialog.c:589 gtk/gtkinfobar.c:530
743.
Width of border around the main dialog area
Bredde på kanten rundt hoveddialogområdet
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Breidde på kanten rundt hovuddialogområdet
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Disco package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkdialog.c:590
734 → 743 of 2243 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenneth Jenssen, Kjartan Maraas, Magnus Meyer Hustveit, Mathias Bynke, Roy S, Terje Andre Arnøy, Thomas Lekanger, Torstein A. W., Åka Sikrom.