Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

677 → 686 of 2243 results First • • • Last
677.
RGBA Color
RGBA-farge
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkcolorswatch.c:719
678.
Color as RGBA
Farge som RGBA
Translated by Kenneth Jenssen
Located in gtk/gtkcolorswatch.c:719
679.
Selectable
Velgbar
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Valgbar
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Disco package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkcolorswatch.c:722 gtk/gtklabel.c:909 gtk/gtklistbox.c:3934
680.
Whether the swatch is selectable
Om fargekartet kan velges
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in gtk/gtkcolorswatch.c:722
681.
Has Menu
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcolorswatch.c:725
682.
Whether the swatch should offer customization
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcolorswatch.c:725
683.
ComboBox model
Modell for ComboBox
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Kombinasjonsboks-modell
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Disco package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkcombobox.c:907
684.
The model for the combo box
Modell for komboboksen
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Modellen for kombinasjonsboksen
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Disco package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkcombobox.c:908
685.
Wrap width for laying out the items in a grid
Brytningsbredde for utplassering av oppføringer i et rutenett
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Brytingsbreidde når elementa vert plasserte i eit rutenett
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Disco package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkcombobox.c:924
686.
Row span column
Kolonne for radutbredelse
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Radspennkolonne
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Disco package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkcombobox.c:944 gtk/gtktreemenu.c:358
677 → 686 of 2243 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenneth Jenssen, Kjartan Maraas, Magnus Meyer Hustveit, Mathias Bynke, Roy S, Terje Andre Arnøy, Thomas Lekanger, Torstein A. W., Åka Sikrom.