Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Finnish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

63 → 72 of 2243 results First • • • Last
63.
The name of the icon from the icon theme
Kuvaketeeman kuvakkeen nimi
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:366 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:264 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:246 gtk/gtkimage.c:344
64.
Visible when horizontal
Näkyvissä vaakasuunnassa
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:381 gtk/gtktoolitem.c:179
65.
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a horizontal orientation.
Näytetäänkö työkalukohta kun työkalupalkki on vaaka-asennossa.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:382 gtk/gtktoolitem.c:180
66.
Visible when overflown
Näkyy ylivuotaessa
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:400
67.
When TRUE, toolitem proxies for this action are represented in the toolbar overflow menu.
Kun TRUE, työkalun edustaja tälle toiminnolle esitetään työkalupalkin ylivuotovalikossa.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:401
68.
Visible when vertical
Näkyvissä kun pystysuunnassa
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:417 gtk/gtktoolitem.c:186
69.
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical orientation.
Näytetäänkö työkalukohta kun työkalupalkki on pystyasennossa.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:418 gtk/gtktoolitem.c:187
70.
Is important
On tärkeä
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:434 gtk/gtktoolitem.c:193
71.
Whether the action is considered important. When TRUE, toolitem proxies for this action show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode.
Pidetäänkö toimintoa tärkeänä. Kun TRUE, työkalukohdat tälle toiminnolle näyttävät tekstin GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ-tilassa.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:435
72.
Hide if empty
Piilota jos tyhjä
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:451
63 → 72 of 2243 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Ervasti, Erik Nasaroff, Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Lasse Liehu, Saku Salo, Tapani Hyvämäki, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, Viljami Berggren, emp, kulkke.