Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

5564 of 2243 results
55.
A shorter label that may be used on toolbar buttons.
Lyhyempi nimiö mitä voidaan käyttää työkalupalkin painikkeissa.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:285
56.
Tooltip
Vinkki
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:300
57.
A tooltip for this action.
Tämän toiminnon vinkki.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:301
58.
Stock Icon
Vakiokuvake
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:319
59.
The stock icon displayed in widgets representing this action.
Tämän toiminnon säätimessä näytettävä vakiokuvake.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:320
60.
GIcon
GIcon
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:342 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:279
61.
The GIcon being displayed
Näytettävä GIcon-kuvake
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:343 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:280 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:282 gtk/gtkimage.c:360
62.
Icon Name
Kuvakkeen nimi
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:365 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:263 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:245 gtk/gtkimage.c:343 gtk/gtkprinter.c:170 gtk/gtkwindow.c:891
63.
The name of the icon from the icon theme
Kuvaketeeman kuvakkeen nimi
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:366 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:264 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:246 gtk/gtkimage.c:344
64.
Visible when horizontal
Näkyvissä vaakasuunnassa
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:381 gtk/gtktoolitem.c:179
5564 of 2243 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Ervasti, Erik Nasaroff, Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Lasse Liehu, Saku Salo, Tapani Hyvämäki, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, Viljami Berggren, emp, kulkke.