Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

968977 of 2243 results
968.
Allowed orientations
Orientacions permeses
Translated by Gil Forcada
Located in gtk/gtkgesturepan.c:239
969.
Handle only touch events
Gestiona només esdeveniments gestuals
Translated by Gil Forcada
Located in gtk/gtkgesturesingle.c:262
970.
Whether the gesture handles only touch events
Si el gest només gestiona esdeveniments gestuals
Translated by Gil Forcada
Located in gtk/gtkgesturesingle.c:263
971.
Whether the gesture is exclusive
Si el gest és exclusiu
Translated by Gil Forcada
Located in gtk/gtkgesturesingle.c:277 gtk/gtkgesturesingle.c:278
972.
Button number
Número del botó
Translated by Gil Forcada
Located in gtk/gtkgesturesingle.c:291
973.
Button number to listen to
El número de botó pel qual escoltar
Translated by Gil Forcada
Located in gtk/gtkgesturesingle.c:292
974.
Context
Context
Translated by Xavi Ivars
Located in gtk/gtkglarea.c:784
975.
The GL context
El context GL
Translated by Xavi Ivars
Located in gtk/gtkglarea.c:785
976.
Auto render
Renderització automàtica
Translated by Xavi Ivars
Located in gtk/gtkglarea.c:807
977.
Whether the GtkGLArea renders on each redraw
Si la GtkGLArea es renderitza cada vegada que es torna a dibuixar
Translated by Xavi Ivars
Located in gtk/gtkglarea.c:808
968977 of 2243 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Gil Forcada, Joan Duran, Pau Iranzo, Xavi Ivars.