|
|
958.
|
|
|
Label yalign
|
|
|
|
|
Etiqueta d'alineació vertical
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkframe.c:247
|
|
|
959.
|
|
|
The vertical alignment of the label
|
|
|
|
|
L'alineació vertical de l'etiqueta
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkframe.c:248
|
|
|
960.
|
|
|
Frame shadow
|
|
|
|
|
Ombra de marc
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkframe.c:255
|
|
|
961.
|
|
|
Appearance of the frame border
|
|
|
|
|
Aparença del contorn del marc
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkframe.c:256
|
|
|
962.
|
|
|
A widget to display in place of the usual frame label
|
|
|
|
|
Un giny a visualitzar en lloc del típic marc d'etiqueta
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkframe.c:264
|
|
|
963.
|
|
|
Number of points
|
|
|
|
|
Nombre de punts
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkgesture.c:876
|
|
|
964.
|
|
|
Number of points needed to trigger the gesture
|
|
|
|
|
El nombre de punts necessaris per activar este gest
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkgesture.c:877
|
|
|
965.
|
|
|
GdkWindow to receive events about
|
|
|
|
|
La GdkWindow de la qual rebre'n els esdeveniments
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkgesture.c:893 gtk/gtkgesture.c:894
|
|
|
966.
|
|
|
Delay factor
|
|
|
|
|
Factor de retard
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkgesturelongpress.c:285
|
|
|
967.
|
|
|
Factor by which to modify the default timeout
|
|
|
|
|
Factor pel qual s'ha de modificar el temps d'espera per defecte
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkgesturelongpress.c:286
|
