Browsing Aragonese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

7382 of 2243 results
73.
When TRUE, empty menu proxies for this action are hidden.
Quan siga VERDADERO, os elementos de proximidat vuedos d'o menú ta ista acción s'amagan.
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:452
74.
Sensitive
Sensible
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:466 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:215 gtk/gtkcellrenderer.c:308 gtk/gtkwidget.c:1159
75.
Whether the action is enabled.
Indica si l'acción ye activada.
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:467
76.
Visible
Visible
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:481 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:229 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:314 gtk/gtkcssnode.c:649 gtk/gtknativedialog.c:242 gtk/gtktreeviewcolumn.c:246 gtk/gtkwidget.c:1152
77.
Whether the action is visible.
Indica si l'acción ye visible.
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:482
78.
Action Group
Grupo d'acción
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:497
79.
The GtkActionGroup this GtkAction is associated with, or NULL (for internal use).
O GtkActionGroup con que ista GtkAction ye asociada, u NULL (ta uso interno).
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:498
80.
Always show image
Siempre amostrar a imachen
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:519 gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:264 gtk/gtkbutton.c:393
81.
Whether the image will always be shown
Indica si a imachen s'amostrará siempre
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:520 gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:265 gtk/gtkbutton.c:394
82.
A name for the action group.
Un nombre ta lo grupo de l'acción.
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:202
7382 of 2243 results

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jorge Pérez Pérez.