|
|
56.
|
|
|
Tooltip
|
|
|
|
|
Consello
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:300
|
|
|
57.
|
|
|
A tooltip for this action.
|
|
|
|
|
Un consello ta ista acción.
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:301
|
|
|
58.
|
|
|
Stock Icon
|
|
|
|
|
Icono d'inventario
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:319
|
|
|
59.
|
|
|
The stock icon displayed in widgets representing this action.
|
|
|
|
|
L'icono d'inventario amostrau en os widgets representando ista acción.
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:320
|
|
|
60.
|
|
|
GIcon
|
|
|
|
|
GIcon
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:342 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:279
|
|
|
61.
|
|
|
The GIcon being displayed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:343 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:280
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:282 gtk/gtkimage.c:360
|
|
|
62.
|
|
|
Icon Name
|
|
|
|
|
Nombre de l'icono
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:365 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:263
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:245 gtk/gtkimage.c:343 gtk/gtkprinter.c:170
gtk/gtkwindow.c:891
|
|
|
63.
|
|
|
The name of the icon from the icon theme
|
|
|
|
|
O nombre de l'icono d'o tema d'iconos
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:366 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:264
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:246 gtk/gtkimage.c:344
|
|
|
64.
|
|
|
Visible when horizontal
|
|
|
|
|
Visible si ye horizontal
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:381 gtk/gtktoolitem.c:179
|
|
|
65.
|
|
|
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a horizontal orientation.
|
|
|
|
|
Indica si l'elemento d'a barra de ferramientas ye visible quan a barra siga en orientación horizontal.
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:382 gtk/gtktoolitem.c:180
|
