Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1019 of 98 results
10.
Secure connection setup failed.
安全连接失败。
Translated by zwpwjwtz
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1632
11.
A network error occurred, or the server closed the connection unexpectedly.
发生了网络错误,或服务器意外地关闭了连接。
Translated by zwpwjwtz
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1638
12.
Server sent bad data.
服务器发送了错误的数据。
Translated by zwpwjwtz
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1643
13.
Server does not support seeking.
设备不支持定位。
Translated by zwpwjwtz
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1949
14.
Failed to configure TwoLAME encoder. Check your encoding parameters.
配置 TwoLAME 音频编码器失败。请检查编码所需的参数。
Translated by zwpwjwtz
Located in ext/twolame/gsttwolamemp2enc.c:417
15.
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
没有或无效的输入音频,AVI 流将损坏。
Translated by Ji ZhengYu
Located in gst/avi/gstavimux.c:1946
16.
This file contains no playable streams.
此文件不包含可播放的流。
Translated by Ji ZhengYu
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:505 gst/isomp4/qtdemux.c:510
17.
This file is invalid and cannot be played.
此文件无效,无法播放。
Translated by Ji ZhengYu
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:556 gst/isomp4/qtdemux.c:7408 gst/isomp4/qtdemux.c:7477 gst/isomp4/qtdemux.c:7783 gst/isomp4/qtdemux.c:9181
18.
Cannot play stream because it is encrypted with PlayReady DRM.
无法播放流,因为它已被PlayReady DRM加密。
Translated by zwpwjwtz
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:3045
19.
This file is corrupt and cannot be played.
此文件已损坏,无法播放。
Translated by Ji ZhengYu
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:4364 gst/isomp4/qtdemux.c:8568 gst/isomp4/qtdemux.c:8575 gst/isomp4/qtdemux.c:9883 gst/isomp4/qtdemux.c:10325 gst/isomp4/qtdemux.c:10332 gst/isomp4/qtdemux.c:13572
1019 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ji ZhengYu, zwpwjwtz.