|
|
5.
|
|
|
'%s' by '%s'
|
|
|
TRANSLATORS: 'song title' by 'artist name'
|
|
|
|
|
“%2$s”的“%1$s”
|
|
Translated by
zwpwjwtz
|
|
|
|
Located in
ext/pulse/pulsesink.c:3132
|
|
|
6.
|
|
|
Could not connect to server
|
|
|
|
|
无法连接至服务器
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
ext/shout2/gstshout2.c:706 ext/shout2/gstshout2.c:716
|
|
|
7.
|
|
|
No URL set.
|
|
|
|
|
未设置URL。
|
|
Translated by
zwpwjwtz
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1108
|
|
|
8.
|
|
|
Could not resolve server name.
|
|
|
|
|
无法解析服务器名。
|
|
Translated by
zwpwjwtz
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1623
|
|
|
9.
|
|
|
Could not establish connection to server.
|
|
|
|
|
无法建立与音频服务器的连接
|
|
Translated by
zwpwjwtz
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1628
|
|
|
10.
|
|
|
Secure connection setup failed.
|
|
|
|
|
安全连接失败。
|
|
Translated by
zwpwjwtz
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1632
|
|
|
11.
|
|
|
A network error occurred, or the server closed the connection unexpectedly.
|
|
|
|
|
发生了网络错误，或服务器意外地关闭了连接。
|
|
Translated by
zwpwjwtz
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1638
|
|
|
12.
|
|
|
Server sent bad data.
|
|
|
|
|
服务器发送了错误的数据。
|
|
Translated by
zwpwjwtz
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1643
|
|
|
13.
|
|
|
Server does not support seeking.
|
|
|
|
|
设备不支持定位。
|
|
Translated by
zwpwjwtz
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1949
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to configure TwoLAME encoder. Check your encoding parameters.
|
|
|
|
|
配置 TwoLAME 音频编码器失败。请检查编码所需的参数。
|
|
Translated by
zwpwjwtz
|
|
|
|
Located in
ext/twolame/gsttwolamemp2enc.c:417
|
