|
|
21.
|
|
|
This file is incomplete and cannot be played.
|
|
|
|
|
Файл неповний, його не можна відтворити.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4715
|
|
|
22.
|
|
|
The video in this file might not play correctly.
|
|
|
|
|
Ймовірно, відеодані цього файла не можна буде відтворити належним чином.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:11466
|
|
|
23.
|
|
|
No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP extension plugin for Real media streams.
|
|
|
|
|
Не знайдено підтримуваних потоків. Ймовірно, вам слід встановити модуль RTSP GStreamer для відтворення потоків Real media.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gst/rtsp/gstrtspsrc.c:7893
|
|
|
24.
|
|
|
No supported stream was found. You might need to allow more transport protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension plugin.
|
|
|
|
|
Не знайдено підтримуваних потоків. Ймовірно, вам слід увімкнути додаткові протоколи передавання даних або встановити додатковий модуль RTSP GStreamer.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gst/rtsp/gstrtspsrc.c:7898
|
|
|
25.
|
|
|
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
|
|
|
|
|
Не вдалося відкрити пристрій для відтворення. Пристрій використовується сторонньою програмою.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:495 sys/oss4/oss4-source.c:360 sys/oss/gstosssink.c:387
|
|
|
26.
|
|
|
Could not open audio device for playback. You don't have permission to open the device.
|
|
|
|
|
Не вдалося відкрити пристрій для відтворення. У вас недостатньо прав для відкриття пристрою.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:505 sys/oss4/oss4-source.c:370 sys/oss/gstosssink.c:394
|
|
|
27.
|
|
|
Could not open audio device for playback.
|
|
|
|
|
Не вдалося відкрити пристрій для відтворення.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:516 sys/oss4/oss4-source.c:381 sys/oss/gstosssink.c:402
|
|
|
28.
|
|
|
Could not open audio device for playback. This version of the Open Sound System is not supported by this element.
|
|
|
|
|
Не вдалося відкрити пристрій для відтворення. Ця версія Open Sound System не підтримується цим елементом.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:525 sys/oss4/oss4-source.c:391
|
|
|
29.
|
|
|
Playback is not supported by this audio device.
|
|
|
|
|
Відтворення не підтримується цим звуковим пристроєм.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:648
|
|
|
30.
|
|
|
Audio playback error.
|
|
|
|
|
Помилка відтворення звуку.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:655
|
