Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
2433 of 98 results
24.
No supported stream was found. You might need to allow more transport protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension plugin.
Nuk u gjet asnjë burim i suportuar. Mund t'iu nevojitet të lejoni më tepër protokolle transporti ose mund të mos keni pluginin e duhur të zgjatimit GStreamer RTSP.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in gst/rtsp/gstrtspsrc.c:7898
25.
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
Nuk mund të hap pajisjen audio për të luajtur. Pajisja po përdoret nga një program tjetër.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:495 sys/oss4/oss4-source.c:360 sys/oss/gstosssink.c:387
26.
Could not open audio device for playback. You don't have permission to open the device.
Nuk mund ta hap pajisjen audio për të luajtur. Ju nuk keni leje për të hapur pajisjen.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:505 sys/oss4/oss4-source.c:370 sys/oss/gstosssink.c:394
27.
Could not open audio device for playback.
Nuk mund të hapim pajisjen audio për të luajtur.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:516 sys/oss4/oss4-source.c:381 sys/oss/gstosssink.c:402
28.
Could not open audio device for playback. This version of the Open Sound System is not supported by this element.
Nuk munda ta hap pajisjen audio për luajtje. Ky version i Sistemit me Zë të Hapur nuk suportohet nga ky element.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:525 sys/oss4/oss4-source.c:391
29.
Playback is not supported by this audio device.
Luajtja nuk suportohet nga kjo pajisje audio.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:648
30.
Audio playback error.
Gabim në luajtjen e audios.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:655
31.
Recording is not supported by this audio device.
Regjistrimi nuk suportohet nga kjo pajisje e audios.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in sys/oss4/oss4-source.c:505
32.
Error recording from audio device.
Gabim në regjistrimin nga pajisja audio.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in sys/oss4/oss4-source.c:512
33.
Could not open audio device for recording. You don't have permission to open the device.
Nuk mund ta hap pajisjen audio për regjistrim. Ju nuk keni leje për të hapur pajisjen.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in sys/oss/gstosssrc.c:379
2433 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurent Dhima, Vilson Gjeci.