|
|
75.
|
|
|
Failed to start encoding thread.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2videoenc.c:894
|
|
|
76.
|
|
|
Error getting capabilities for device '%s': It isn't a v4l2 driver. Check if it is a v4l1 driver.
|
|
|
|
|
Erro ao obter as capacidades para o dispositivo '%s': Não é um driver v4l2. Verifique se é um driver v4l1.
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:92
|
|
|
77.
|
|
|
Failed to query attributes of input %d in device %s
|
|
|
|
|
Falha ao pesquisar os atributos de entrada %d no dispositivo %s
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:156
|
|
|
78.
|
|
|
Failed to get setting of tuner %d on device '%s'.
|
|
|
|
|
Falha ao obter as definições de sintonização %d no dispositivo '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:187
|
|
|
79.
|
|
|
Failed to query norm on device '%s'.
|
|
|
|
|
Falha ao solicitar a norma do dispositivo '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:235
|
|
|
80.
|
|
|
Failed getting controls attributes on device '%s'.
|
|
|
|
|
Falha ao obter os controlos no dispositivo '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:421
|
|
|
81.
|
|
|
Cannot identify device '%s'.
|
|
|
|
|
Não foi possível identificar o dispositivo '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:613
|
|
|
82.
|
|
|
This isn't a device '%s'.
|
|
|
|
|
Isto não é um dispositivo '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:620
|
|
|
83.
|
|
|
Could not open device '%s' for reading and writing.
|
|
|
|
|
Não foi possível abrir o dispositivo '%s' para leitura e escrita.
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:627
|
|
|
84.
|
|
|
Device '%s' is not a capture device.
|
|
|
|
|
O dispositivo '%s' não é um dispositivo de captura.
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:634
|
