|
|
5.
|
|
|
'%s' by '%s'
|
|
|
TRANSLATORS: 'song title' by 'artist name'
|
|
|
|
|
'%s' door '%s'
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
ext/pulse/pulsesink.c:3132
|
|
|
6.
|
|
|
Could not connect to server
|
|
|
|
|
Kan geen verbinding maken met server
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
ext/shout2/gstshout2.c:706 ext/shout2/gstshout2.c:716
|
|
|
7.
|
|
|
No URL set.
|
|
|
|
|
Geen URL ingesteld.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1108
|
|
|
8.
|
|
|
Could not resolve server name.
|
|
|
|
|
Kan de servernaam niet opzoeken.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1623
|
|
|
9.
|
|
|
Could not establish connection to server.
|
|
|
|
|
Kan geen verbinding maken met de server
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1628
|
|
|
10.
|
|
|
Secure connection setup failed.
|
|
|
|
|
Beveiligde verbinding opzetten is mislukt.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1632
|
|
|
11.
|
|
|
A network error occurred, or the server closed the connection unexpectedly.
|
|
|
|
|
Er trad een netwerkfout op of de server heeft de verbinding onverwacht afgebroken.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1638
|
|
|
12.
|
|
|
Server sent bad data.
|
|
|
|
|
De server stuurde onjuiste gegevens.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1643
|
|
|
13.
|
|
|
Server does not support seeking.
|
|
|
|
|
Zoeken wordt door de server niet ondersteund.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1949
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to configure TwoLAME encoder. Check your encoding parameters.
|
|
|
|
|
Audio-codeerder TwoLAME configureren is mislukt. Controleer uw coderingsparameters.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
ext/twolame/gsttwolamemp2enc.c:417
|
