Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
817 of 98 results
8.
Could not resolve server name.
Tidak dapat leraikan nama pelayan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1623
9.
Could not establish connection to server.
Tidak dapat kekalkan sambungan ke pelayan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1628
10.
Secure connection setup failed.
Persediaan sambungan selamat gagal.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1632
11.
A network error occurred, or the server closed the connection unexpectedly.
Satu ralat rangkaian berlaku, atau pelayan menutup sambungan secara tidak dijangka.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1638
12.
Server sent bad data.
Pelayan hantar data rosak.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1643
13.
Server does not support seeking.
Pelayan tidak menyokong jangkauan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1949
14.
Failed to configure TwoLAME encoder. Check your encoding parameters.
(no translation yet)
Located in ext/twolame/gsttwolamemp2enc.c:417
15.
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
Input audio tiada atau tidak sah, strim AVI akan rosak.
Translated and reviewed by abuyop
Located in gst/avi/gstavimux.c:1946
16.
This file contains no playable streams.
Fail ini tidak mengandungi strim boleh main.
Translated and reviewed by abuyop
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:505 gst/isomp4/qtdemux.c:510
17.
This file is invalid and cannot be played.
Fail ini tidak sah dan tidak boleh dimainkan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:556 gst/isomp4/qtdemux.c:7408 gst/isomp4/qtdemux.c:7477 gst/isomp4/qtdemux.c:7783 gst/isomp4/qtdemux.c:9181
817 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Philip Khor, abuyop.