|
|
8.
|
|
|
Could not open device for recording in stereo mode.
|
|
|
|
|
Uređaj za snimanje nije moguće otvoriti u stereo načinu.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:507
|
|
|
9.
|
|
|
Could not open device for recording in %d-channel mode
|
|
|
|
|
Uređaj za snimanje nije moguće otvoriti u %d-kanalnom načinu
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:511
|
|
|
10.
|
|
|
Could not open audio device for recording. Device is being used by another application.
|
|
|
|
|
Uređaj nije moguće otvoriti za snimanje. Uređaj trenutno koristi neka druga aplikacija.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:786
|
|
|
11.
|
|
|
Could not open audio device for recording.
|
|
|
|
|
Audiouređaj nije moguće otvoriti za snimanje.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:791
|
|
|
12.
|
|
|
Error recording from audio device. The device has been disconnected.
|
|
|
|
|
Greška pri snimanju iz audiouređaja. Uređaj nije spojen.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:1041
|
|
|
13.
|
|
|
Could not open CD device for reading.
|
|
|
|
|
CD uređaj nije moguće otvoriti za čitanje.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:281 ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:287
|
|
|
14.
|
|
|
Could not seek CD.
|
|
|
|
|
Nije moguće pozicioniranje (skočiti na poziciju) na CD-u.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:413
|
|
|
15.
|
|
|
Could not read CD.
|
|
|
|
|
CD nije moguće čitati.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:421
|
|
|
16.
|
|
|
failed to draw pattern
|
|
|
|
|
nije uspjelo iscrtati uzorak
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
gst-libs/gst/gl/gstglbasesrc.c:446
|
|
|
17.
|
|
|
A GL error occurred
|
|
|
|
|
Dogodila se GL greška
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
gst-libs/gst/gl/gstglbasesrc.c:447
|
