Ubuntu
gst-plugins-base1.0 package

Browsing Esperanto translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gst-plugins-base-1.0”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 205 results First • Previous • • Last
1.
Could not open device for playback in mono mode.
Ne eblis malfermi aparaton por ludado per unukanala reĝimo.
Translated by Felipe Castro
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:605
2.
Could not open device for playback in stereo mode.
Ne eblis malfermi aparaton por ludado per dukanala reĝimo.
Translated by Felipe Castro
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:607
3.
Could not open device for playback in %d-channel mode.
Ne eblis malfermi la aparaton por ludado per %d-kanala reĝimo.
Translated by Felipe Castro
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:611
4.
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
Ne eblis malfermi la sonaparaton por ludado. Ĝi estas uzata de alia aplikaĵo.
Translated by Felipe Castro
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:885
5.
Could not open audio device for playback.
Ne eblis malfermi la sonaparaton por ludado.
Translated by Felipe Castro
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:890
6.
Error outputting to audio device. The device has been disconnected.
Eraro dum eligo al sonaparato. La aparato estas malkonektita.
Translated by Felipe Castro
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:1113
7.
Could not open device for recording in mono mode.
Ne eblis malfermi la aparaton por registrado per unukanala reĝimo.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:505
8.
Could not open device for recording in stereo mode.
Ne eblis malfermi la aparaton por registrado per dukanala reĝimo.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:507
9.
Could not open device for recording in %d-channel mode
Ne eblis malfermi la aparaton por registrado per %d-kanala reĝimo
Translated by Felipe Castro
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:511
10.
Could not open audio device for recording. Device is being used by another application.
Ne eblis malfermi la aparaton por registrado. Ĝi estas uzata de alia aplikaĵo.
Translated by Felipe Castro
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:786
1 → 10 of 205 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Castro, Kristjan SCHMIDT.