Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
110 of 205 results
1.
Could not open device for playback in mono mode.
Kon nie toestel oopmaak vir terugspeel in monomodus nie.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:605
2.
Could not open device for playback in stereo mode.
Kon nie toestel oopmaak vir terugspeel in stereomodus nie.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:607
3.
Could not open device for playback in %d-channel mode.
Kon nie toestel oopmaak vir terugspeel in %d-kanaalmodus.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:611
4.
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
Kon nie oudiotoestel oopmaak vir terugspeel nie. Toestel word deur 'n ander toepassing gebruik.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:885
5.
Could not open audio device for playback.
Kon nie oudiotoestel oopmaak vir terugspeel nie.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:890
6.
Error outputting to audio device. The device has been disconnected.
Fout uitvoer na oudiotoestel nie. Die toestel gewees het ontkoppel.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:1113
7.
Could not open device for recording in mono mode.
Kon nie toestel oopmaak vir opname in monomodus nie.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:505
8.
Could not open device for recording in stereo mode.
Kon nie toestel oopmaak vir opname in stereomodus nie.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:507
9.
Could not open device for recording in %d-channel mode
Kon nie toestel oopmaak vir opname in %d-kanaalmodus
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:511
10.
Could not open audio device for recording. Device is being used by another application.
Kon nie oudiotoestel oopmaak vir opname nie. Toestel word deur 'n ander toepassing gebruik.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:786
110 of 205 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Petri Jooste.