Ubuntu
grub2 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “grub”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1055 → 1064 of 1383 results First • • • Last
1055.
Possible partitions are:
可用分区：
Translated by Aron Xu
In upstream:
可能的分区：
Suggested by Wenbin Lv
Located in grub-core/normal/cmdline.c:184 grub-core/normal/menu_entry.c:1089
1056.
Possible arguments are:
可用参数：
Translated by Aron Xu
In upstream:
可能的参数：
Suggested by Wenbin Lv
Located in grub-core/normal/cmdline.c:187 grub-core/normal/menu_entry.c:1093
1057.
Possible things are:
 
TRANSLATORS: this message is used if none of above matches.
This shouldn't happen but please use the general term for
"thing" or "object".
可用事物：
Translated by Aron Xu
In upstream:
可能的东西：
Suggested by Wenbin Lv
Located in grub-core/normal/cmdline.c:193 grub-core/normal/menu_entry.c:1097
1058.
Warning: syntax error (missing slash) in `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
警告：%s 中有语法错误(缺少斜杠)
Translated by Aron Xu
In upstream:
警告："%s" 中有语法错误（缺少斜杠）
Suggested by Wenbin Lv
Located in grub-core/normal/color.c:81
1059.
Warning: invalid foreground color `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
警告：无效的前景色 "%s"
Translated by Wenbin Lv
Located in grub-core/normal/color.c:90
1060.
Warning: invalid background color `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
警告：无效的背景色 "%s"
Translated by Wenbin Lv
Located in grub-core/normal/color.c:96
1061.
ENVVAR [ENVVAR] ...
环境变量 [环境变量] ...
Translated by Aron Xu
Located in grub-core/normal/context.c:206
1062.
Export variables.
导出变量。
Translated by Aron Xu
Located in grub-core/normal/context.c:207
1063.
Sunday
星期日
Translated by Boyuan Yang
Located in grub-core/lib/datetime.c:27
1064.
Monday
星期一
Translated by Boyuan Yang
Located in grub-core/lib/datetime.c:28
1055 → 1064 of 1383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Dig Ge, Feng Chao, Lele Long, Ma Jun, Mingye Wang, Qiu Haoyu, SuperWangCC, Wenbin Lv, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YaoJun, Yulin Yang, chenjuncheng, darkblue, guevara.ya, kin3z, shijing, wwj402, yuane.