|
597.
|
|
|
APM enabled
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
APM je omogočen
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:95
|
|
598.
|
|
|
APM disengaged
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
APM je izklopljen
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:97
|
|
599.
|
|
|
APM engaged
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
APM je vklopljen
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:97
|
|
600.
|
|
|
Show APM information.
|
|
|
|
Pokaži podrobnosti APM.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:107
|
|
601.
|
|
|
filename or tempo and notes expected
|
|
|
TRANSLATORS: It's musical notes, not the notes
you take. Play command expects arguments which can
be either a filename or tempo+notes.
This error happens if none is specified.
|
|
|
|
ime datoteke ali tempo in pričakovani zapiski
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/play.c:88
|
|
602.
|
|
|
Invalid tempo in %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/play.c:113 grub-core/commands/i386/pc/play.c:144
|
|
603.
|
|
|
FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
DATOTEKA | TEMPO [VIÅ[nbsp] INA_TONA1 TRAJANJE1] [VIÅ[nbsp] INA_TONA2 TRAJANJE2] ...
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/play.c:190
|
|
604.
|
|
|
Play a tune.
|
|
|
|
Predvajaj melodijo.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/play.c:191
|
|
605.
|
|
|
set numlock mode
|
|
|
|
nastavi način numlock
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:39
|
|
606.
|
|
|
set capslock mode
|
|
|
|
zakleni način zaklepa velikosti črk
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:40
|