Ubuntu
grub2 package

Browsing Russian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “grub”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1336 → 1345 of 1383 results First • • • Last
1336.
%s will remain the default boot entry until manually cleared with:\n
%s останется загружаемым по умолчанию элементом до тех пор, пока это не будет стёрто вручную с помощью:\n
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub-reboot.in:143
1337.
Set the default boot menu entry for GRUB.
Назначает пункт меню GRUB для загрузки по умолчанию.
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub-set-default.in:48
1338.
This requires setting GRUB_DEFAULT=saved in %s/default/grub.\n
Для этого требуется строка GRUB_DEFAULT=saved в %s/default/grub.\n
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub-set-default.in:49
1339.
MENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier.
ПУНКТ_МЕНЮ задаётся номером, заголовком или идентификатором пункта меню.
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub-set-default.in:56
1340.
Requested serial terminal but GRUB_SERIAL_COMMAND is unspecified. Default parameters will be used.
Запрашивается последовательный терминал, но GRUB_SERIAL_COMMAND не задана. Будут использованы параметры по умолчанию.
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub.d/00_header.in:216
1341.
Found theme: %s\n
Найдена тема: %s\n
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub.d/00_header.in:307
1342.
Found background: %s\n
Найден фон: %s\n
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub.d/00_header.in:343
1343.
Unsupported image format
Неподдерживаемый формат изображения
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub.d/00_header.in:348
1344.
Setting GRUB_TIMEOUT to a non-zero value when GRUB_HIDDEN_TIMEOUT is set is no longer supported.
Назначение GRUB_TIMEOUT ненулевого значения при заданной GRUB_HIDDEN_TIMEOUT больше не поддерживается.
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub.d/00_header.in:373
1345.
Found GNU Mach: %s
Найден GNU Mach: %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in util/grub.d/10_hurd.in:48
1336 → 1345 of 1383 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Andrey Olykainen, Anton Polukhin, AsstZD, Basic, Dmitriy Kulikov, Dmitry Grigoryev, Eugene Roskin, Evgeny, G-Shadow, JIesnik, Kelm, LithiUm, Maxim Bublis, Mikhail, Nicholas Guriev, Nikolay Mulyar, Oleg Koptev, PastorTwo, Pavel Frolov, Ushakov Maksym, Yuri Kozlov, diablo, i9, wayman, zamazan4ik, Антон Дерлюк, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Коренберг Марк, Михаил Зайцев, ☠Jay ZDLin☠.