Ubuntu
grub2 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “grub”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
769 → 778 of 1383 results First • • • Last
769.
EXPRESSION ]
UTTRYKK ]
Translated by Hans Joachim Desserud
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in grub-core/commands/test.c:444
770.
Evaluate an expression.
Vurder et uttrykk.
Translated by Åka Sikrom
Located in grub-core/commands/test.c:444 grub-core/commands/test.c:447
771.
EXPRESSION
UTTRYKK
Translated by Hans Joachim Desserud
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
UTRYKK
Norwegian Nynorsk grub in Ubuntu Disco package "grub2" by Launchpad Translations Administrators
Located in grub-core/commands/test.c:447
772.
Load the same file in multiple ways.
Last inn samme fil på flere måter.
Translated by Åka Sikrom
Located in grub-core/commands/testload.c:164
773.
Specify size for each read operation
Velg hvor stor hver leseoperasjon skal være
Translated by Åka Sikrom
Located in grub-core/commands/testspeed.c:35
774.
invalid block size
ugyldig blokkstørrelse
Translated by Åka Sikrom
Located in grub-core/commands/testspeed.c:58
775.
File size: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Filstørrelse: %s
Translated by Åka Sikrom
Located in grub-core/commands/testspeed.c:80
776.
Elapsed time: %d.%03d s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Medgått tid: %d.%03d s
Translated by Åka Sikrom
Located in grub-core/commands/testspeed.c:83
777.
Speed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hastighet: %s
Translated by Åka Sikrom
Located in grub-core/commands/testspeed.c:92
778.
[-s SIZE] FILENAME
[-s STØRR] FILNAVN
Translated by Åka Sikrom
Located in grub-core/commands/testspeed.c:107
769 → 778 of 1383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Østhus, Emil Sørbrøden, Hans Joachim Desserud, Jon Arne Westgaard, Kjetil Birkeland Moe, Martin Dahl Moe, Tore Frøland, Åka Sikrom, Åka Sikrom.