Ubuntu
grub2 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “grub”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
587 → 596 of 1383 results First • • • Last
587.
Match PCI devices.
Søk etter PCI-enheter.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in grub-core/commands/i386/pc/hwmatch.c:140
588.
no APM found
fant ingen APM
Translated by Åka Sikrom
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:75
589.
Version %u.%u
32-bit CS = 0x%x, len = 0x%x, offset = 0x%x
16-bit CS = 0x%x, len = 0x%x
DS = 0x%x, len = 0x%x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Versjon %u.%u
32-bit CS = 0x%x, lengde = 0x%x, punkt = 0x%x
16-bit CS = 0x%x, lengde = 0x%x
DS = 0x%x, lengde = 0x%x
Translated by Åka Sikrom
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:77
590.
16-bit protected interface supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
16-bit beskyttet grensesnitt støttes
Translated by Åka Sikrom
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:86
591.
16-bit protected interface unsupported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
16-bit beskyttet grensesnitt støttes ikke
Translated by Åka Sikrom
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:87
592.
32-bit protected interface supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
32-bit beskyttet grensesnitt støttes
Translated by Åka Sikrom
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:89
593.
32-bit protected interface unsupported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
32-bit beskyttet grensesnitt støttes ikke
Translated by Åka Sikrom
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:90
594.
CPU Idle slows down processor
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
«CPU Idle» skrur ned hastigheten på prosessoren
Translated by Åka Sikrom
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:92
595.
CPU Idle doesn't slow down processor
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
«CPU Idle» skrur ikke ned hastigheten på prosessoren
Translated by Åka Sikrom
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:93
596.
APM disabled
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
APM deaktivert
Translated by Åka Sikrom
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:95
587 → 596 of 1383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Østhus, Emil Sørbrøden, Hans Joachim Desserud, Jon Arne Westgaard, Kjetil Birkeland Moe, Martin Dahl Moe, Tore Frøland, Åka Sikrom, Åka Sikrom.