Ubuntu
grub2 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “grub”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
521 → 530 of 1383 results First • • • Last
521.
Fix video problem.
Løs videoproblem.
Translated by Åka Sikrom
Located in grub-core/commands/efi/fixvideo.c:107
522.
ROM image is present.
ROM-bilde er tilstede.
Translated by Åka Sikrom
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:52
523.
Can't enable ROM area.
Klarte ikke å aktivere ROM-område.
Translated by Åka Sikrom
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:70
524.
Create BIOS-like structures for backward compatibility with existing OS.
Lag BIOS-lignende strukturer for bakover-kompatiblitet med eksisterende operativsystemer.
Translated by Åka Sikrom
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:209
525.
BIOS_DUMP [INT10_DUMP]
BIOS_DUMP [INT10_DUMP]
Translated by Åka Sikrom
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:214
526.
Load BIOS dump.
Last inn BIOS-dump.
Translated by Åka Sikrom
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:215
527.
STRING ...
STRENG …
Translated by Åka Sikrom
Located in grub-core/commands/eval.c:63
528.
Evaluate arguments as GRUB commands
Regn argumenter som GRUB-kommandoer
Translated by Åka Sikrom
Located in grub-core/commands/eval.c:64
529.
no such partition
 
TRANSLATORS: It means that the specified partition e.g.
hd0,msdos1=/dev/sda1 doesn't exist.
partisjonen finnes ikke
Translated by Åka Sikrom
Located in .pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/disk.c:258 grub-core/commands/gptsync.c:140 grub-core/kern/disk.c:258
530.
New MBR is written to `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ny MBR er skrevet til «%s»
Translated by Åka Sikrom
Located in grub-core/commands/gptsync.c:240
521 → 530 of 1383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Østhus, Emil Sørbrøden, Hans Joachim Desserud, Jon Arne Westgaard, Kjetil Birkeland Moe, Martin Dahl Moe, Tore Frøland, Åka Sikrom, Åka Sikrom.