Ubuntu
grub2 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “grub”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
316 → 325 of 1383 results First • • • Last
316.
Load FreeBSD kernel module.
Last inn FreeBSD-kjernemodul.
Translated by Åka Sikrom
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2157 grub-core/loader/i386/bsd.c:2161
317.
Load NetBSD kernel module.
Last inn NetBSD-kjernemodul.
Translated by Åka Sikrom
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2160 grub-core/loader/i386/bsd.c:2164
318.
Load NetBSD kernel module (ELF).
Last inn NetBSD-kjernemodul (ELF).
Translated by Åka Sikrom
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2163 grub-core/loader/i386/bsd.c:2167
319.
Load FreeBSD kernel module (ELF).
Last inn FreeBSD-kjernemodul (ELF).
Translated by Åka Sikrom
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2166 grub-core/loader/i386/bsd.c:2170
320.
Load kOpenBSD ramdisk.
 
TRANSLATORS: ramdisk isn't identifier,
it can be translated.
Last inn kOpenBSD-ramdisk.
Translated by Åka Sikrom
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2172 grub-core/loader/i386/bsd.c:2176
321.
WARNING: no console will be available to OS
ADVARSEL: OS-et får ingen konsoll
Translated by Åka Sikrom
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:248 grub-core/loader/multiboot.c:249
322.
Load a multiboot 2 kernel.
Last inn en multiboot 2-kjerne.
Translated by Åka Sikrom
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:450 grub-core/loader/multiboot.c:454
323.
Load a multiboot 2 module.
Last inn en multiboot 2-modul.
Translated by Åka Sikrom
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:453 grub-core/loader/multiboot.c:457
324.
Load a multiboot kernel.
Last inn en multiboot-kjerne.
Translated by Åka Sikrom
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:456 grub-core/loader/multiboot.c:460
325.
Load a multiboot module.
Last inn en multiboot-modul.
Translated by Åka Sikrom
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:459 grub-core/loader/multiboot.c:463
316 → 325 of 1383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Østhus, Emil Sørbrøden, Hans Joachim Desserud, Jon Arne Westgaard, Kjetil Birkeland Moe, Martin Dahl Moe, Tore Frøland, Åka Sikrom, Åka Sikrom.