|
|
143.
|
|
|
failed to get FDT
|
|
|
|
|
klarte ikke å hente FDT
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:156
|
|
|
144.
|
|
|
you need to load the Xen Hypervisor first
|
|
|
|
|
du må laste inn xen-hypervisor først
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:418
|
|
|
145.
|
|
|
Load a xen hypervisor.
|
|
|
|
|
Last inn xen-hypervisor.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:516
|
|
|
146.
|
|
|
Load a xen module.
|
|
|
|
|
Last inn xen-modul.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:519
|
|
|
147.
|
|
|
VBE info: version: %d. %d OEM software rev: %d. %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
VBE-info: versjon: %d. %d OEM-programvare-revisjon: %d. %d
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
.pc/blacklist-1440x900x32.patch/grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1191
grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1200
|
|
|
148.
|
|
|
total memory: %d KiB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
minne totalt: %d KiB
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
.pc/blacklist-1440x900x32.patch/grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1198
grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1207
|
|
|
149.
|
|
|
four arguments expected
|
|
|
|
|
forventer fire argumenter
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
.pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:689
.pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1424
grub-core/net/bootp.c:1482
|
|
|
150.
|
|
|
unrecognised network interface `%s'
|
|
|
|
|
«%s» er et ukjent nettverksgrensesnitt
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1172
.pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:697
.pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1432
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1160
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1169
grub-core/net/bootp.c:1490 grub-core/net/net.c:1172
|
|
|
151.
|
|
|
no DHCP info found
|
|
|
|
|
fant ingen DHCP-info
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
.pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:700
.pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1435
grub-core/net/bootp.c:1493
|
|
|
152.
|
|
|
no DHCP options found
|
|
|
|
|
fant ingen DHCP-valg
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
.pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:710
.pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1445
grub-core/net/bootp.c:1503
|
