|
|
1283.
|
|
|
separate items in output using ASCII NUL characters
|
|
|
|
|
skill utskriftselementer ved å bruk ASCII NUL-tegn
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
util/grub-probe.c:736
|
|
|
1284.
|
|
|
[default=%s]
|
|
|
|
|
[standard=%s]
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
util/grub-probe.c:754
|
|
|
1285.
|
|
|
print TARGET
|
|
|
|
|
skriv ut MÅL
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
util/grub-probe.c:756
|
|
|
1286.
|
|
|
available targets:
|
|
|
|
|
tilgjengelige mål:
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
util/grub-probe.c:757
|
|
|
1287.
|
|
|
[OPTION]... [PATH|DEVICE]
|
|
|
|
|
[VALG] … [STI|ENHET]
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
util/grub-probe.c:839
|
|
|
1288.
|
|
|
Probe device information for a given path (or device, if the -d option is given).
|
|
|
|
|
Finn enhetsinformasjon ut i fra en gitt sti (eller, ved bruk av «-d», en enhet).
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
util/grub-probe.c:840
|
|
|
1289.
|
|
|
read text from FILE.
|
|
|
|
|
les tekst fra valgt FIL.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
util/grub-render-label.c:60
|
|
|
1290.
|
|
|
use COLOR for text
|
|
|
|
|
bruk valgt tekstFARGE
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
util/grub-render-label.c:62
|
|
|
1291.
|
|
|
use COLOR for background
|
|
|
|
|
bruk valgt bakgrunnsFARGE
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
util/grub-render-label.c:64
|
|
|
1292.
|
|
|
set the label to render
|
|
|
TRANSLATORS: The result is always stored to file and
never shown directly, so don't use "show" as synonym for render. Use "create" if
"render" doesn't translate directly.
|
|
|
|
|
velg etikett
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
util/grub-render-label.c:69
|
