Translations by Hans Joachim Desserud
Hans Joachim Desserud has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 41. |
Load Linux.
|
|
| 2010-05-11 |
Last Linux.
|
|
| 42. |
Load initrd.
|
|
| 2010-05-11 |
Last initrd.
|
|
| 86. |
MODULE
|
|
| 2010-05-11 |
MODUL
|
|
| 306. |
DEVICE
|
|
| 2010-05-11 |
ENHET
|
|
| 312. |
Load kernel of FreeBSD.
|
|
| 2010-05-11 |
Last FreeBSD-kjerne.
|
|
| 313. |
Load kernel of OpenBSD.
|
|
| 2010-05-11 |
Last OpenBSD-kjerne.
|
|
| 314. |
Load kernel of NetBSD.
|
|
| 2010-05-11 |
Last NetBSD-kjerne.
|
|
| 315. |
Load FreeBSD env.
|
|
| 2010-05-11 |
Last FreeBSD-miljø.
|
|
| 316. |
Load FreeBSD kernel module.
|
|
| 2010-05-11 |
Last FreeBSD-kjernemodul.
|
|
| 319. |
Load FreeBSD kernel module (ELF).
|
|
| 2010-05-11 |
Last FreeBSD-kjernemodul (ELF).
|
|
| 337. |
GNU GRUB version %s
|
|
| 2010-05-11 |
GNU GRUB versjon %s
|
|
| 345. |
Press any key to continue...
|
|
| 2010-05-11 |
Trykk en tast for å fortsette...
|
|
| 418. |
NUMBER_OF_SECONDS
|
|
| 2010-05-11 |
ANTALL_SEKUNDER
|
|
| 419. |
Wait for a specified number of seconds.
|
|
| 2010-05-11 |
Venter et angitt antall sekunder
|
|
| 531. |
DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ...
|
|
| 2010-05-11 |
ENHET [PARTISJON[+/-[TYPE]]] ...
|
|
| 561. |
[PATTERN ...]
|
|
| 2010-05-11 |
[MØNSTER ...]
|
|
| 645. |
Specify filename.
|
|
| 2010-05-11 |
Angi filnavn.
|
|
| 649. |
[-f FILE]
|
|
| 2010-05-11 |
[-f FIL]
|
|
| 651. |
[-f FILE] variable_name [...]
|
|
| 2010-05-11 |
[-f FIL] variabelnavn [...]
|
|
| 686. |
Remove a module.
|
|
| 2010-05-11 |
Fjern en modul.
|
|
| 769. |
EXPRESSION ]
|
|
| 2010-05-11 |
UTTRYKK ]
|
|
| 771. |
EXPRESSION
|
|
| 2010-05-11 |
UTTRYKK
|
|
| 1091. |
Partition %s:
|
|
| 2010-05-11 |
Partisjon %s:
|
|
| 1092. |
Device %s:
|
|
| 2010-05-11 |
Enhet %s:
|
|
| 1223. |
cannot open %s
|
|
| 2010-05-11 |
Kan ikke åpne %s
|
|
| 1356. |
%s, with kFreeBSD %s
|
|
| 2010-05-11 |
%s, med kFreeBSD %s
|
|
| 1357. |
Loading kernel of FreeBSD %s ...
|
|
| 2010-05-11 |
Laster FreeBSD-kjerne %s ...
|
|
| 1361. |
%s, with Linux %s
|
|
| 2010-05-11 |
%s, med Linux %s
|
|
| 1362. |
Loading Linux %s ...
|
|
| 2010-05-11 |
Laster Linux %s ...
|
|
