Translations by Emil Sørbrøden
Emil Sørbrøden has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 295. |
Boot into single mode.
|
|
| 2011-01-22 |
Boot i single modus
|
|
| 303. |
Don't display boot diagnostic messages.
|
|
| 2011-01-22 |
Ikke vis oppstartsdiagnotistikk
|
|
| 304. |
Boot with debug messages.
|
|
| 2011-01-22 |
Start med feilsøkingsmeldinger
|
|
| 325. |
Load a multiboot module.
|
|
| 2011-01-22 |
Last en multiboot modul
|
|
| 328. |
Load XNU image.
|
|
| 2011-01-22 |
Last XNU bilde
|
|
| 329. |
Load 64-bit XNU image.
|
|
| 2011-01-22 |
Last 64-bit XNU bilde
|
|
| 330. |
Load XNU extension package.
|
|
| 2011-01-22 |
Last XNU utvidelsespakke
|
|
| 331. |
Load XNU extension.
|
|
| 2011-01-22 |
Last XNU utvidelse
|
|
| 484. |
Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
| 2010-05-03 |
Sett OEMID av RSDP, XSDT og RSDT
|
|
| 495. |
Print a block list.
|
|
| 2010-05-03 |
Skriv ut en blokkeringsliste
|
|
| 496. |
Boot an operating system.
|
|
| 2010-05-03 |
Start et operativsystem
|
|
| 510. |
Load another config file.
|
|
| 2010-05-03 |
Last inn en annen konfigurasjonsfil
|
|
| 511. |
Load another config file without changing context.
|
|
| 2010-05-03 |
Last inn en annen konfigurasjonsfil uten å endre innhold
|
|
| 518. |
[-e|-n] STRING
|
|
| 2010-05-03 |
[-e| -n] STRING
|
|
| 519. |
Display a line of text.
|
|
| 2010-05-03 |
Vis en tekstlinje
|
|
| 521. |
Fix video problem.
|
|
| 2010-05-03 |
Reparer et videoproblem
|
|
| 548. |
Freeze ATA security settings until reset.
|
|
| 2010-05-03 |
Frys ATA sikkerhetsinstillinger frem til en omstart
|
|
| 552. |
Set drive to standby mode.
|
|
| 2010-05-03 |
Sett disken i inaktiv modus
|
|
| 553. |
Set drive to sleep mode.
|
|
| 2010-05-03 |
Sett disk i sovemodus
|
|
| 557. |
Do not print messages.
|
|
| 2010-05-03 |
Ikke skriv ut meldinger
|
|
| 1058. |
Warning: syntax error (missing slash) in `%s'
|
|
| 2011-01-22 |
Advarsel: Syntaksfeil (mangler skråstrek) i '%s'
|
|
| 1108. |
attempting to read the core image `%s' from GRUB
|
|
| 2011-01-22 |
prøver å lese kernelbilde "%s" fra GRUB
|
|
| 1109. |
attempting to read the core image `%s' from GRUB again
|
|
| 2011-01-22 |
prøver å lese kernelbilde "%s" fra GRUB igjen
|
|
| 1110. |
cannot read `%s' correctly
|
|
| 2011-01-22 |
kan ikke lese "%s" korrekt
|
|
