|
|
731.
|
|
|
Search devices by file. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.
|
|
|
|
|
파일로 장치를 찾습니다. 만약 <변수>가 지정되지 않으면, 첫 번째로 발견되는 장치가 변수로 설정됩니다.
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
| In upstream: |
|
파일로 장치를 찾습니다. <변수>를 지정하면, 첫 번째로 찾은 장치를 변수로 지정합니다.
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_file.c:4
|
|
|
732.
|
|
|
Search devices by label. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.
|
|
|
|
|
레이블로 장치를 검색합니다. <변수>를 지정하면, 첫 번째로 찾은 장치를 변수로 지정합니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_label.c:4
|
|
|
733.
|
|
|
Search devices by UUID. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.
|
|
|
|
|
UUID로 장치를 찾습니다. 만약 <변수>가 지정되지 않으면, 첫 번째로 발견되는 장치가 변수로 설정됩니다.
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
| In upstream: |
|
UUID로 장치를 검색합니다. <변수>를 지정하면, 첫 번째로 찾은 장치를 변수로 지정합니다.
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_uuid.c:4
|
|
|
734.
|
|
|
Search devices by a file.
|
|
|
|
|
파일로 장치를 검색합니다.
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:34
|
|
|
735.
|
|
|
Search devices by a filesystem label.
|
|
|
|
|
파일 시스템 레이블로 장치를 검색합니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:35
|
|
|
736.
|
|
|
Search devices by a filesystem UUID.
|
|
|
|
|
파일 시스템 UUID로 장치를 검색합니다.
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:37
|
|
|
737.
|
|
|
Set a variable to the first device found.
|
|
|
|
|
처음 찾은 장치를 변수에 지정합니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:40
|
|
|
738.
|
|
|
Do not probe any floppy drive.
|
|
|
|
|
어떤 플로피 드라이브도 찾지 않습니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:42
|
|
|
739.
|
|
|
First try the device HINT. If HINT ends in comma, also try subpartitions
|
|
|
|
|
먼저 장치 힌트를 시도합니다. 만약 힌트가 쉼표로 끝난다면, 하위 파티션 또한 시도합니다
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
| In upstream: |
|
장치 <힌트>를 우선 시도합니다. <힌트>가 쉼표로 끝나면, 하위 분할 영역도 시도합니다.
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:44
|
|
|
740.
|
|
|
HINT
|
|
|
|
|
<힌트>
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:45 grub-core/commands/search_wrap.c:49
grub-core/commands/search_wrap.c:53 grub-core/commands/search_wrap.c:57
grub-core/commands/search_wrap.c:61 grub-core/commands/search_wrap.c:65
|
