Ubuntu
grub2 package

Browsing Korean translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “grub”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
535 → 544 of 1383 results First • • • Last
535.
HASH
<해시>
Translated by JeongHoon Lee
Located in grub-core/commands/hashsum.c:32
536.
Check hashes of files with hash list FILE.
해시 목록 <파일>의 파일 해시를 검사합니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/hashsum.c:33
537.
Base directory for hash list.
해시 목록용 기본 디렉터리입니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/hashsum.c:35
538.
Don't stop after first error.
처음 오류 발생 후 멈추지 않습니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/hashsum.c:37
539.
Uncompress file before checksumming.
검사합 처리 전 파일 압축을 해제합니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/hashsum.c:38
540.
%s: READ ERROR
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 읽기 오류
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/hashsum.c:172
541.
%s: HASH MISMATCH
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 해시 불일치
Translated by JeongHoon Lee
Located in grub-core/commands/hashsum.c:186
542.
%s: OK
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 확인
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/hashsum.c:197
543.
-h HASH [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]
-h <해시> [-c <파일> [-p <접두사>]] [<파일1> [<파일2> ...]]
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/hashsum.c:291
544.
Compute or check hash checksum.
 
TRANSLATORS: "hash checksum" is just to
be a bit more precise, you can treat it as
just "hash".
해시 검사합을 계산하거나 검사합니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/hashsum.c:296 grub-core/commands/hashsum.c:301 grub-core/commands/hashsum.c:306 grub-core/commands/hashsum.c:311 grub-core/commands/hashsum.c:316 grub-core/commands/hashsum.c:322
535 → 544 of 1383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Bundo, ChangHyo Jeong, Changwoo Ryu, Dae-Seon Moon, Francis, FreaxTux, Huioon Kim, JeongHoon Lee, Jung Hoehyeong, Min-Soo Kim, Para, Sangkeun Park, Seong-ho Cho, Seowon Jung, Seung Soo, Ha, Youngjae Yu, imsu, sangho, simplism, sungyup.