|
|
434.
|
|
|
`obppath' not found in parent dirs of `%s', no IEEE1275 name discovery
|
|
|
|
|
`%s'의 상위 디렉터리에 `obppath'가 없습니다. IEEE1275 이름이 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/linux/ofpath.c:181
|
|
|
435.
|
|
|
unknown device type %s
|
|
|
|
|
알 수 없는 장치 형식 %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/linux/ofpath.c:740
|
|
|
436.
|
|
|
Usage: %s DEVICE 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사용법: %s <장치>
|
|
Translated by
JeongHoon Lee
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/linux/ofpath.c:758 util/ieee1275/grub-ofpathname.c:39
|
|
|
437.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
성공
|
|
Translated by
JeongHoon Lee
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/aros/hostdisk.c:523
|
|
|
438.
|
|
|
cannot make temporary file: %s
|
|
|
|
|
임시 파일을 만들 수 없습니다: %s
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/unix/hostdisk.c:296
|
|
|
439.
|
|
|
cannot make temporary directory: %s
|
|
|
|
|
임시 디렉터리를 만들 수 없습니다: %s
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/unix/hostdisk.c:314
|
|
|
440.
|
|
|
cygwin_conv_path() failed
|
|
|
|
|
cygwin_conv_path() 실패
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/windows/hostdisk.c:151
|
|
|
441.
|
|
|
cannot rename the file %s to %s
|
|
|
|
|
%s 파일 이름을 %s(으)로 바꿀 수 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
util/editenv.c:77
|
|
|
442.
|
|
|
Commands:
|
|
|
|
|
명령:
|
|
Translated and reviewed by
Sangkeun Park
|
|
|
|
Located in
util/grub-editenv.c:45 util/grub-fstest.c:506
|
|
|
443.
|
|
|
Create a blank environment block file.
|
|
|
|
|
빈 환경 블록 파일을 만듭니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
util/grub-editenv.c:47
|
