Ubuntu
grub2 package

Browsing Korean translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “grub”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1375 → 1383 of 1383 results First • • Next • Last
1375.
%s, with Xen %s and Linux %s (%s)
(no translation yet)
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:109 util/grub.d/20_linux_xen.in:111
1376.
%s, with Xen %s and Linux %s
%s, 젠 %s 및 리눅스 %s
Translated by Seong-ho Cho
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:113
1377.
%s, with Xen hypervisor
%s, 젠 하이퍼바이저
Translated by Seong-ho Cho
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:123
1378.
Loading Xen %s ...
젠 %s 불러오는 중 ...
Translated by Seong-ho Cho
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:134
1379.
Xen hypervisor, version %s
젠 하이퍼바이저, 버전 %s
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:229 util/grub.d/20_linux_xen.in:313
1380.
Advanced options for %s (with Xen hypervisor)
 
TRANSLATORS: %s is replaced with an OS name
%s(젠 하이퍼바이저) 고급 옵션
Translated by Seong-ho Cho
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:312
1381.
Found %s on %s\n
%2$s에서 %1$s 발견\n
Translated by Seong-ho Cho
Located in util/grub.d/30_os-prober.in:161
1382.
%s is not yet supported by grub-mkconfig.\n
 
TRANSLATORS: %s is replaced by OS name.
%s은(는) 아직 grub-mkconfig에서 지원하지 않습니다.\n
Translated by Seong-ho Cho
Located in util/grub.d/30_os-prober.in:371
1383.
Adding boot menu entry for EFI firmware configuration\n
(no translation yet)
Located in util/grub.d/30_uefi-firmware.in:37
1375 → 1383 of 1383 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Bundo, ChangHyo Jeong, Changwoo Ryu, Dae-Seon Moon, Francis, FreaxTux, Huioon Kim, JeongHoon Lee, Jung Hoehyeong, Min-Soo Kim, Para, Sangkeun Park, Seong-ho Cho, Seowon Jung, Seung Soo, Ha, Youngjae Yu, imsu, sangho, simplism, sungyup.