Ubuntu
grub2 package

Browsing Korean translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “grub”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1360 → 1369 of 1383 results First • • • Last
1360.
%s, with Linux %s (%s)
(no translation yet)
Located in util/grub.d/10_linux.in:185 util/grub.d/10_linux.in:187
1361.
%s, with Linux %s
%s, 리눅스 %s
Translated by Seong-ho Cho
Located in util/grub.d/10_linux.in:189
1362.
Loading Linux %s ...
리눅스 %s 불러오는 중 ...
Translated by Seong-ho Cho
Located in util/grub.d/10_linux.in:237 util/grub.d/10_linux_zfs.in:856 util/grub.d/20_linux_xen.in:135
1363.
Loading initial ramdisk ...
 
TRANSLATORS: ramdisk isn't identifier. Should be translated.
초기 램디스크 불러오는 중 ...
Translated by Seong-ho Cho
Located in util/grub.d/10_linux.in:253 util/grub.d/10_linux_zfs.in:867 util/grub.d/20_linux_xen.in:149
1364.
Found linux image: %s\n
리눅스 이미지 발견: %s\n
Translated by Seong-ho Cho
Located in util/grub.d/10_linux.in:418 util/grub.d/20_linux_xen.in:254
1365.
Found initrd image: %s\n
초기 램디스크 이미지 발견: %s\n
Translated by Seong-ho Cho
Located in util/grub.d/10_linux.in:457 util/grub.d/20_linux_xen.in:288
1366.
%s, with kernel %s (via %s, %s)
(no translation yet)
Located in util/grub.d/10_netbsd.in:105
1367.
%s, with kernel %s (via %s)
%s, 커널 %s (%s)
Translated by Seong-ho Cho
Located in util/grub.d/10_netbsd.in:107
1368.
Found NetBSD kernel: %s\n
NetBSD 커널 발견: %s\n
Translated by Seong-ho Cho
Located in util/grub.d/10_netbsd.in:158
1369.
Windows Vista/7 (loader)
윈도우 비스타/7 (로더)
Translated by Seong-ho Cho
Located in util/grub.d/10_windows.in:70
1360 → 1369 of 1383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Bundo, ChangHyo Jeong, Changwoo Ryu, Dae-Seon Moon, Francis, FreaxTux, Huioon Kim, JeongHoon Lee, Jung Hoehyeong, Min-Soo Kim, Para, Sangkeun Park, Seong-ho Cho, Seowon Jung, Seung Soo, Ha, Youngjae Yu, imsu, sangho, simplism, sungyup.