Ubuntu
grub2 package

Browsing Korean translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “grub”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
773 → 782 of 1383 results First • • • Last
773.
Specify size for each read operation
읽기 동작 별 크기를 지정합니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/testspeed.c:35
774.
invalid block size
부적절한 블록 크기
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/testspeed.c:58
775.
File size: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
파일 크기: %s
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in grub-core/commands/testspeed.c:80
776.
Elapsed time: %d.%03d s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
경과 시간: %d.%03d초
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/testspeed.c:83
777.
Speed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
속도: %s
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in grub-core/commands/testspeed.c:92
778.
[-s SIZE] FILENAME
[-s <크기>] <파일_이름>
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/testspeed.c:107
779.
Test file read speed.
파일 읽기 속도 시험을 진행합니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/testspeed.c:108
780.
no command is specified
지정한 명령이 없습니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/time.c:38 grub-core/script/execute.c:979
781.
Elapsed time: %d.%03d seconds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
경과 시간: %d.%03d초
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/time.c:50
782.
COMMAND [ARGS]
<명령> [인자]
Translated by JeongHoon Lee
Located in grub-core/commands/time.c:61
773 → 782 of 1383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Bundo, ChangHyo Jeong, Changwoo Ryu, Dae-Seon Moon, Francis, FreaxTux, Huioon Kim, JeongHoon Lee, Jung Hoehyeong, Min-Soo Kim, Para, Sangkeun Park, Seong-ho Cho, Seowon Jung, Seung Soo, Ha, Youngjae Yu, imsu, sangho, simplism, sungyup.